Thursday, June 25, 2009

مقتطفات روائية -7

هزتها رعشة ذل و هي تتمنى لو يحضر لها صغيرها الصابون و المناشف و الثياب ... ه
و قبل موعد زيارته بدقائق ، هاجت روحها بسديم من المشاعر المتناقضة الغريبة .. تمنت من كل قلبها آلا يأتي ، بل خطر لها لو تطلب من مدير السجن ألاّ يسمح له بزيارتها . جمدها ذعر مباغت أنها عاجزة عن مواجهته ، لا تستطيع ، فكرت أن تكون مذنباً لا يعني أن تسجن و تنال عقابك بالقانون العادل ، فهده أمور تافهة ، بل أن تعجر عن النظر في عيني من تحب . ه
.
مقتطف من رواية " هوى " للكاتبة هيفاء بيطار
.
.
.
أسئلة على الهامش : ه
ما هو الفرق بين الإحساس بالذنب و الشعور بالندم ؟
و هل هما منفصلان بحيث يمكن للإنسان أن يشعر بأنه ندمان دون الإحساس بالذنب ؟
أو العكس .. يشعر بالذنب دون الإحساس بالندم ؟

7 comments:

Someday said...

if they were the same then why should each have a different word to express it?

in regret there is
a wish that
you shouldn't have done

in guilt there is none
you might still
have done it as well

جنة الحواس said...

Someday ...

ميخالف استحملي غبائي لأني من أمس و آنا أفكر بالموضوع .. معقدني لسبب ما

I even googled them ..

::


some terms can have many synonyms .. so it's ok if a certain emotion has more than one .

::

So u say that guilt can be there without regret ...

what abt regret ... can it exist without feeling guilty ?

Someday said...

: )
ask 7oby da enty 3asaaal 3ala galby :*

yes you can have even a profound guilt without any regret

ma adry for me, I did once something very wrong indeed got me so much guilt, but then again I wanted it so very much, in my heart there was no regret only guilt

and I think the same can be applied to regret
you can regret doing something, it could be the right thing to be done, so no guilt there, but just regret

guilt is for the act
regret if for the consequences

جنة الحواس said...

guilt is for the act
regret is for the consequences


Aqna3teeny !

That's the answer I was looking 4 to grasp the difference .. Thanks :*

Anonymous said...

ممكن اندم على قرار او اختيار

ولا احس بالدنب لانى وقتها حاولت جهدى

فالدنيا تجارب ولا بأس بالخطأ حتى نتعلم

مو شرط الاثنين مربوطين ببعض

أهل شرق said...

اعتقد ان كل خطأ يقابله احساس بالذنب والشعور بالندم

الا النفس المريضة والمعتادة على الخطا بقصد او من غير قصد فإن الامر سيان بالنسبة لها

جنة الحواس said...

Anonymous

صح .. ممكن

:: :: ::

أهل شرق

الإحساس بالذنب أو الخطأ مو شرط ينولدون من الأخطاء

مثل ما قالت

Someday